traktować

traktować {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk Ia, traktowaćtuję, traktowaćtuje, traktowaćany {{/stl_8}}– potraktować {{/stl_13}}{{stl_8}}dk Ia {{/stl_8}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'postępować wobec kogoś, czegoś w pewien sposób; obchodzić się z kimś, z czymś, odnosić się do kogoś, czegoś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Traktować kogoś poważnie, lekceważąco. Potraktować kogoś serdecznie, delikatnie. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'omawiać coś, prowadzić rozważania na jakiś temat, dotyczyć czegoś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Traktować coś szkicowo, w oderwaniu. Potraktować problem szeroko. Książka traktująca o sztuce. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_8}}chem. {{/stl_8}}{{stl_7}}'działać jedną substancją na inną': {{/stl_7}}{{stl_10}}Traktować roztwór odczynnikiem. Potraktować metal kwasem. <łac.> {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}\ {{stl_20}}

{{/stl_20}}traktować {{/stl_13}}{{stl_8}}{kogoś} {{/stl_8}}jak powietrze {{/stl_13}}{{stl_7}}'zupełnie kogoś lekceważyć, nie zwracać na niego uwagi, ignorować kogoś całkowicie': {{/stl_7}}{{stl_10}}Obraziła się na męża i traktowała go jak powietrze. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}\ {{stl_20}}

{{/stl_20}}traktować {{/stl_13}}{{stl_8}}{kogoś} {{/stl_8}}jak psa {{/stl_13}}{{stl_7}}'traktować kogoś bardzo źle, pomiatać kimś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Wystąpiła o rozwód, bo mąż traktował ją jak psa. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}\ {{stl_20}}

{{/stl_20}}traktować {{/stl_13}}{{stl_8}}{kogoś} {{/stl_8}}per noga [per nogam, przez nogę] {{/stl_13}}{{stl_7}}'traktować kogoś lekceważąco, ignorować kogoś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Traktowała go per noga. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}\ {{stl_20}}

{{/stl_20}}traktować {{/stl_13}}{{stl_8}}{kogoś} {{/stl_8}}z góry {{/stl_13}}{{stl_7}}'odnosić się do kogoś z wyższością': {{/stl_7}}{{stl_10}}Nikt w pracy jej nie lubił, bo traktowała wszystkich z góry. {{/stl_10}}